¿POR QUÉ UN CHINAMITO COMÍA COCO?. Cuento por Flor Patiño de V.

OH! de la tradición oral margariteña, les traigo este cuento que escuché, muchas veces, en boca de mis abuelos y tías en mi niñez...

        Cuentan que, por allá, por los primeros años del siglo XIX, mis antepasados, tuvieron muchos encuentros con apariciones de fantasmas, que les perseguían para atormentarles, entre ellos tenemos a La Chinigua, la Llorona y los Chinamitos. Estos últimos, eran fantasmas de niños que habían muerto sin ser bautizados decían, duendes que se les aparecían en el camino a los viajeros que hacían solos el trayecto de un sitio a otro de la isla de Margarita., en algunos lugares más que en otros, éstos hacían de las suyas asustando a las personas desprevenidas, haciéndo travesuras como niños.

        Ocurrió que un día,José Concepción,a quien todos llamaban" Cochón" debía ir hasta el sector conocido como La Isleta, a buscar algunos pescados que Natividad, un amigo pescador, habitante del lugar, le había ofrecido.Cochón partió, desde el centro de Porlamar, donde vivía, muy temprano en la mañana, aprovechando "la fresca", como decía mi abuelo, e ir hasta tan lejos por el pescado. 

         Caminó por el sendero principal de arena caliente, rumbo a la Cruz de la Misión, siguiendo el camino por el lugar conocido como el alto de "Ñopito" hasta ir bordeando la orilla de la playa llegándo al sector La Isleta. Ya el sol se encontraba en mitad del cielo, por lo que calculó debían ser las once y media de la mañana, así que fue recibido por su amigo, que le esperaba sentado bajo la sombra de un árbol frondoso frente a la playa, el cual le ofreció un "agua de tamarindo" para refrescarse del calor reinante y descansar de la caminata. 

            Cochón sintió como la brisa marina llenaba sus pulmones de aire yodado, vió a lo lejos los pescados soleándose sobre unas ramas, todo silencio, por lo que su amigo Natividad le ofreció un plato de sopa de pescado en el almuerzo y se sentaron a conversar cosas de las familias de ambos, mientras bajaba el sol del mediodía y podría marcharse hasta su hogar. Como todo margariteño, la conversación giró acerca de  los fantasmas y aparecidos que eran naturales por esas soledades.

          Natividad le señaló que, algunas veces, veía a barcos piratas atracar cerca de sus trenes de pesca pero, ya él no se asustaba, lo tomaba como algo normal.

         Fue pasando el tiempo y a eso de la tres de la tarde, Cochón decidió tomar el camino de regreso a su casa, calculó que debía llegar, andando rápido antes de las seis a las primeras casas del centro de la ciudad. 

       Natividad lo acompañó hasta cerca de la entrada al Silguero, allí le dio una talega(bolso) con el pescado salado y una merienda, un pedazo de coco seco para masticar por el camino. De allí en adelante, como cuando iba, sólo había soledad, algunas gaviotas y alcatraces, rompían el silencio con su canto, aunado al ruido de las olas del mar.

             Cochón observó que, debajo de unas matas de clemón, había como un bulto de una persona, pero como se encontraba lejos, no pudo determinar bien que era, siguió andando y recordó lo que Natividad le dijo sobre los Chinamitos que salían a molestar por esos rumbos, pero él no tenía miedo a nadie y menos a unos chinamos, así que siguió acercanadose cada vez más a las matas de clemón.

          A pesar de repetirse en la mente muchas veces que no tenía miedo,receloso llegándo cerca de dichas matas mencionadas, vio a un niño que lloraba muy fuerte,además escuchó que detrás de la dunas de arena "jugaban y reian" algunas personas y, pensó, que el niño era de la familia que estaba en la playa. Al pasar cerca, el niño lloró aún más gritando que tenía hambre y, tuvo que detenerse, pues el muchachito corrió a ponerse delante de él en el camino.Cochón sintió lástima por el pobre niño y le dijo:- mijo! no tengo nada que darte de comer!!, cargándolo y mirándolo a la cara continuó: -yo sólo tengo un pedazo de coco y tú no tienes dientes para comertelo!- el muchacho le contestó:- No tengo dientes?, y ¡éstos que son?..., le enseñó dos grandes colmillos parecidos a un animal, luego de lo cual Cochón soltó al chinamito, gritándo: ¡¡¡¡¡¡¡Ayyyy mi madreeee!!! sálvamee!!!... y corrió despavorido hasta que no pudo más, cayendo sin sentido cerca del cruce hacia la carretera principal donde unos vecinos le socorrieron al verlo en veloz carrera como loco...Cochón aprendió que nunca debía viajar solo a parajes olvidados...y que nunca debía subestimar a los "chinamitos".

         En esta tierra margariteña sobran pasajes como este, y colorin colorado este cuento se ha terminado.

"Minina" Gatica. Cuento por Flor Patiño de V.

La gatica Minina era una felina muy guapa y espectacular.

Era engreída y popular entre los grupos de gatos del pueblo “Misango”.

Todos la veían pasar por la puerta de su hogar, meneando el rabo de aquí para allá y de allá para acá.

Las gatas más viejas le aconsejaban: “Minina: no seas tan pretenciosa gatita, porque los gatos del pueblo no te van a querer por creerte mejor que los demás”…

Minina soñaba con buscarse un enamorado que la mimara y quisiera, prendándose del gato de más alcurnia de la vecindad, el gato Ojito, dueño y señor de todo el reino.

Un día Ojito invitó a la gata Minina a almorzar en su casa. Oh! la gatita se sintió dichosa, pues nunca había estado en una casa de verdad.

Al llegar, el gato Ojito le invitó a retozar sobre la alfombra, minina se sintió feliz sintiendo bajo su panza el suave terciopelo que acariciaba su piel. Qué feliz sería si pudiera tener este lujo en su morada, pensó la gatita.

Ojito la dejó que merodeara por sus predios antes de invitarla a almorzar en su bandeja plateada de su uso personal. Minina se sintió en las nubes, UUMM! Poder degustar una rica comida hecha para gatos, que exquisitez!.

Sólo por haber estado una vez en casa del amo de la vecindad, la gatita Minina se puso aún más pretenciosa, ya no saludaba a sus vecinos del lugar, despreciaba a quienes habían nacido junto con ella y les creía inferiores. La gatita Minina olvidó la humildad que debe estar presente en los seres.

Por eso un día el gato Ojito, que a pesar de ser consentido tenía modales y valores de hogar, le  aconsejó  que dejara de tratar a los demás con despotismo, que no juzgara a los vecinos por lo que poseían materialmente sino por sus obras y buenos sentimientos, que mirara a su alrededor y viera que estaba sola, sin amigos que la quisieran de verdad,así que mientras continuara con su conducta altanera no la invitaría más a su casa ni la tomaría en cuenta.

La gatita Minina se sintió triste, desolada y decidió cambiar su forma de ser pues, se dio cuenta que había perdido a sus amigos de toda la vida, los cuales a pesar de su conducta, seguían apreciándola.

Colorín colorado este cuento ha terminado.

RATÓN FIGUEROA . Cuento por FMPDV.

Una cálida noche de noviembre, Ratón Figueroa, un animalito crecido para su edad, pues apenas tenía 10 años, y ya media màs del promedio normal de un ratón, asomó su humanidad por un resquicio de la ventana que daba al jardín de su morada. 

Con mucho cuidado trepó por el cable que daba a la conexiòn del televisor, con sus ojos saltones, echó la mirada hacia todos los puntos cardinales para no encontarse con los gatos que vivían por el callejón. Iba en busca de comida para llevar a la mesa de su hogar, y, como todas las noches, se ocultó hasta que los dueños de la casa apagaron la luz de la sala, entonces, corrió hasta las migas de pan sobre la alfombra que había dejado el gran  gato, rey de todas las cosas del lugar: Ojito Velàsquez..

Cuando ya se disponìa a saltar de su lugar de observaciòn, Ratòn Figueroa sintió como el gato le atrapaba por su cola, dejándolo en suspenso en el aire.OOHH!! su peor pesadilla estaba ante él.

Ratòn Figueroa, gritó de terror, y dando un gran salto en el aire cayò sin sentido en la alfombra.

Cuando Ojito miró al ratón en la alfombra, comenzò a buscarle el pulso y a auxiliarle, pues quería ayudarle a recoger las migas de pan para sus hijos. Pero, nada, el ratoncito no quería abrir los ojos de tanto miedo que sentìa y pensó: -¡Adios mundo cruel!!! ¡Ya me comiòOOOOO!!!!

_¡Vaya este ratón está casi muerto!! vamos a darle reanimaciòn!!- dijo el gato - como habìa aprendido en su ùltimo curso de emergencias gatunas.

Cuando Ratòn Figueroa sintió las uñas del gato paramèdico, comenzò a tener cosquillas por todo el lomo y comenzò a reír, reír y reír abriendo los ojos.

-Hola querido amigo- dijo Ojito_Yo sólo quería ayudarte con el alimento, no debes tener miedo de mi, porque a pesar que mi naturaleza es cazar ratones, me gusta ser solidario con otros especies!!!anda levantate, Yo te ayudo- dijo.

Ratòn Figueroa le dio la patita y salió corriendo hacia la salida para no ser alcanzado.

_Màs vale un "aquí corrió un cobarde" que se quedó un valiente!!!!

-Chaoooo!!! hasta luegoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

Y fue asì como Ratòn Figueroa aprendió que no debía asechar en la oscuridad esperando una oportunidad.

y colorín colorado este cuento se ha acabado.

EL APRENDIZ DE MAGO. CUENTO BASADO EN HECHOS REALES. POR FLOR PATIÑO DE V.

En los años 60, cuando se celebraba la fiesta del Valle, como decían en mi casa refiriéndose a las fiestas patronales de la Virgen del Valle, mi abuelo Mercedes preparaba un espectáculo de "magia" con un gran número de cosas que había aprendido en sus viajes a la India  30 años atràs.

Ir a la India y no entusiasmarse con los encantadores de serpientes y magos callejeros es como no haber ido. 

Por aquel tiempo del año 1.935, de su viaje al Mar Rojo, le quedaron recuerdos cuando estuvo varios días en algunas ciudades hindúes en el Continente Africano y también en el Asiático, donde adquirió un juego muy especial de "sacar" la suerte a las personas y con los que deleitaba a los asistentes a las fiestas patronales de Margarita. 

Este juego constaba de un atril, pintado en un color rojo brillante, en cuyo centro colocaba un gran frasco transparente, contentivo de tres muñequitos hechos de caucho a los cuales colocó el nombre de Teodorito, Dorila y Panchito. Y he allí donde estaba "la magia", pues dichos muñequitos, acataban las ordenes que mi abuelo les daba para sacar el signo zodiacal al gusto del cliente.

Cuando niña, me entusiasmaba saber ¿cómo hacía para que el muñequito que uno quería sacara el papelito fuera y extrajera de su caja dicho signo?. Todavía hoy no lo se... Bueno, dicho frasco era recubierto con una tela de terciopelo negro del cual, como un turbante hindú, tenia colocado muchos collares y cuentas de colores que lo hacían aún mas llamativo.

 Me acuerdo que mi hermano Reinaldo, el mayor de todos, le acompañaba hasta la plaza del Valle y allí ayudaba a instalar el pequeño y extraño tarantìn de colores. Por supuesto, esta atracción atraía a muchas personas: hombres, mujeres, niños, todos querían que los muñequitos le dijeran su "suerte" y más cuando algunos, querían saber cual era el "truco" para hacer subir y bajar a los muñequitos que tu querías, no el que dijera mi abuelo, el cual complacía a todo el mundo con sus ocurrencias.Muchos asistentes a la celebración vallera quedaban extasiados por la "magia" hecha delante sus ojos y no muchos trataron de adivinar el cómo lo hacía....

El tiempo ha pasado, pero los gratos recuerdos sobre mi abuelo perduran. Hace unos días, mi tía sacó los muñequitos y el frasco de vidrio para enseñárselo a las nuevas generaciones de mi familia, pero, lamentablemente nadie de la casa aprendió el truco de "hacerlos mover a voluntad", sin embargo están guardados con mucho cariño por lo que representan para nosotros. 

LA LLORONA DE MARGARITA. Cuento Tradicional por Flor Patiño de V

La tradición oral margariteña es muy rica en cuentos, acerca de fantasmas y aparecidos, creados por la imaginación del pueblo, y,quizás, por la total oscuridad que rondaba en todos los sectores en épocas pretéritas sin alumbrado eléctrico.
 Un "fantasma" muy conocido era "La Llorona", el fantasma de una mujer que perdió a su hijo y salía en las noches oscuras, sobre todo del mes de mayo, dando lamentos por no poder encontrarlo. 
Durante mi niñez, escuché muchas versiones de la aparición de este fantasma, quien asustaba "al más pintao",como diría mi abuelo Mercedes.He aquí uno de esos relatos:

Una noche  lluviosa, mi bisabuelo Marcelo Alfonzo tuvo que ir hasta El Valle a una diligencia urgente, salió a pie, ya que no había otra forma de transportarse, a eso de las tres de la tarde, por el camino real desde La Cruz Grande donde vivía, no pensaba quedarse mucho por allá, pues no quería lo agarrara la noche en el viaje de retorno. Marcelo era un hombre que no tenía miedo a andar por esos montes, pero no quería encontrarse por el camino nada "especial" pues.Fue hasta El Valle, a la casa de su familiar, por allá por el lado de la caja de agua y aún cuando era su intención no tardarse, durante el regreso el sol se ocultó temprano y comenzó a llover.
 Al llegar al recodo del sendero que seguía,no pudo pasar motivado al pantano que se había formado y tuvo que desviarse hacia la vereda que daba al paso del riachuelo, por el sector conocido como "La Guillotina", ya faltándole poco para llegar a su casa. 
Trató de pasar el río, pero en ese momento la lluvia arreció y no le quedó más remedio que guarecerse en una pequeña choza que había en una tejería cercana, que a esa hora estaba vacía y silenciosa. 
Marcelo esperó un rato mientras la lluvia caía más fuerte y, de repente, pudo ver a lo lejos a una mujer que se acercaba corriendo con un niño. Pudo verla cuando entró a la casita de barro donde guardaban los adobes hechos de arcilla.
Pensó que era muy tarde para que una mujer andara sola con un niño en brazos por ese rumbo,y además con ese chaparrón que no amainaba, pero algo le hizo poner los pelos de punta,al tratar de verle la cara y no encontrársela,Marcelo se agazapó debajo de las mesas donde estaba muy asustado y no hizo ruido para que la mujer no lo viera. Ésta, estaba vestida totalmente de blanco, con un paño tapaba su cara cadavérica, sacó un chinchorro y lo ató a la viga del techo, acostó al niño y comenzó a mecerlo muy fuertemente. El niño lloraba y la mujer comenzó a lanzar lamentos estremecedores que hicieron encogerse aún más a Marcelo en su escondite. Este trató de tapar sus oídos pero, el grito de la mujer era ensordecedor. El miedo se apoderó del caminante, quien, en un instante de valentía, saltó y corrió pasando el riachuelo sin mirar atrás mientras, La Llorona,  al verlo en carrera gritó  aún más y su lamento parecía estar en todo el espacio. Marcelo corrió, corrió y su casa parecía cada vez más lejos, sin embargo al llegar a la entrada del pueblo algunos conocidos le ayudaron y pudieron escuchar en "los elementos" el llanto de la Llorona. Marcelo no pudo pararse en varios días por la fiebre tan alta que le ocasionó La Llorona, pero no se le ocurrió entrar a guarecerse de la lluvia en ninguna parte, más nunca, así se cayera el cielo de tanto llover no se detendría hasta llegar a su casa.
 Así me lo contaron mis abuelos que pasó en Margarita, por el año de 1890 según, y yo se los cuento a Uds.

LA BRUJA DEL FARALLON. CUENTO POR FMPDV

Hace muchísimo tiempo, en nuestra niñez, los mayores nos contaban cuentos que habían oído a sus padres o abuelos, y que pasaban a la generación siguiente, intactos, pues de tanto contarlos se fijaban en nuestra mente. Uno de esos cuentos, era referido al farallón, ese islote ubicado frente a la playa de Moreno, quien era punto de referencia para cualquier navegante.Contaba ese mito que cualquier niño o niña que se portara mal,debía esperar la visita de un ser muy malo, una bruja, que habitaba en el solitario farallón, quien en una noche oscura aparecía en la habitación del niño y se lo llevaba "volando" por el espacio hasta el islote, donde lo dejaba sin tomar alimentos y lo metía en una cueva existente allí, desde donde nadie podía salvarlo, solo por haber sido desobediente o altanero con sus mayores. Igualmente, si una niña no tenía el hábito de peinarse, le decían que se parecía a la" bruja del farallón", quien se la llevaría si no lo hacía a diario, por supuesto que la niña lloraba y lloraba y corría a su habitación a buscar un peine o cepillo y "domar" su cabellera ondulada. Esta "bruja" del farallón todavía vive en la memoria de quienes nacimos hace unas cinco décadas atrás, tiempo en que ingenuamente "creíamos" en lo que nos contaban nuestros padres o familiares, para que fuésemos obedientes, y tuviéramos hábitos de salud diaria.

Hoy recuerdo con cariño este cuento de la famosa "bruja" del farallón.

MAMÀ CHIQUI Y PATITO DE HULE. Cuento por Flor Patiño de V.

Había una vez una familia de gatitos que vivía en el país de los lagos.

 Esta familia estaba compuesta por mamá gata "Chiqui" y sus cuatro hijitos, a los cuales les puso por nombre: Atos, Portos, Aramis y D'artagnan, porque le gustaba mucho leer y su  novela favorita era "Los tres  mosqueteros". 

Los gatitos se divertían mucho jugando entre ellos,sobre todo cerca de una charca donde había un patito de hule, pero al amanecer del nuevo dìa, mamà gatita Chiqui no pudo encontrar a D'artagnan, lo buscò conjuntamente con sus hermanitos pero, no apareciò por ningùn lado. 

OH! mamà Chiqui se puso muy triste y todos los dìas se acercaba hasta el pequeño charco que estaba en el corral donde el patito de hule solitario se mecía entre las aguas de la charca. 

Mamà Chiqui llorò ante el patito de hule y cada dìa le pedía que le ayudara a encontrar a su hijito perdido. Patito de hule escuchaba sus lamentos pero, no podìa pronunciar palabra porque era un patito de hule.

Un dìa el patito vio aparecer a una linda mariposa cerca de la charca. 

-¡Hola amiguito ¿còmo estas?! -le dijo la sra mariposa con sus alas de colores desplegadas ante el sol.l

-¡Hola Sra mariposa!! estoy triste porque un amiguito se encuentra perdido!- y le contò la tragedia de su amiga mamà gata. La mariposa le dijo que le ayudaria a encontrar al gatito desaparecido, que llamarìa a sus amigas y entre todas lo buscarian.

 Patito de hule se puso feliz ante la noticia y esperò hasta que mamà Chiqui apareciera ese dìa para contarle sobre sus amigas y el plan que tenìan para ayudarla. Fue tanto el deseo de patito de hule de dar la nueva noticia a màma gata que pudo articular una palabra. 

_¡¡¡PIIIIIIIIIIIIIIIII! sonò el pito alojado en su pancita asustando a mamà gata Chiqui, quien corriò temerosa.

¡¡¡OHH  NOOOO!! patito de hule no podìa creerlo. Habìa asustado a su amiga y ya no podrìa conversar con ella sobre su hijo perdido. Mientras mamà Chiqui, desde detràs de unas hierbas, pudo observar a su amigo de la charca y, cual no serìa su sorpresa que vio como corría una lagrima por su carita. Mamà chiqui se acercò y le dijo.

-No llores patito de hule!!! Yo se que eres mi amigo!!, es solo que tu voz me asustò un poco pero ya estoy aqui contigo!!! No quiero perderte como a mi hijito D'artaganan.

En ese momento, aparecieron las mariposas trayendo entre todas al pequeño D'artagnan, quien se habia extraviado por el sendero al seguir al señor grillo. Al ver a su mamà Chiqui, el gatito se sintiò tan feliz que le contò como las mariposas lo habian encontrado porque su amigo patito de hule se los habìa pedido.

 Mamà chiqui se sintiò tan agradecida con patito de hule que lo adoptò como miembro de su familia.Ahora juegan todos juntos en la charca.

Y colorin colorado este cuento ha terminado.